Livre · Critique littéraire

La littérature et l'étrangeté : études structuralistes sur la littérature arabe

الأدب والغرابة: دراسات بنيوية في الأدب العربي

Al-Adab wa-l-gharaba: dirasat binyawiyya fi al-adab al-'arabi

Auteur : ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū عبد الفتاح كيليطو

Langue: Arabe
Catégorie: Critique littéraire
Pages: 130

À propos de ce livre

Recueil d'études structurales d'ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū (Abdelfattah Kilito) sur la littérature arabe classique. Le critique marocain y travaille la notion d'étrangeté : ce qui, dans un texte ancien, résiste à notre lecture et ce que cette résistance nous apprend. Sa manière — brève, oblique, attentive aux détails que la philologie néglige — a renouvelé la façon de lire le patrimoine littéraire arabe.

À propos de l'auteur

Tout voir →

ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū (Abdelfattah Kilito, né en 1945), écrivain et critique marocain, professeur à l'université Mohammed V. Il écrit en arabe et en français sur la littérature arabe classique — maqāmāt, Mille et une nuits, adab — avec une manière brève et oblique qui a renouvelé la lecture du patrimoine. Ses thèmes constants : l'étrangeté du texte ancien, la traduction, ce qu'on perd à changer de langue.