Livre · Critique littéraire

Le récit et l'interprétation : études sur la narration arabe

الحكاية والتأويل: دراسات في السرد العربي

Al-Hikaya wa-l-Ta'wil: Dirasat fi al-Sard al-'Arabi

Auteur : ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū عبد الفتاح كيليطو

Langue: Arabe
Catégorie: Critique littéraire
Pages: 86

À propos de ce livre

Études de Kilito sur le récit arabe classique, centrées sur le rapport entre la narration et son interprétation. Il y examine comment les récits anciens — maqāmāt, Mille et une nuits, anecdotes d'adab — organisent eux-mêmes leur lecture, et ce qu'ils font au lecteur qui croit les dominer. Volume bref, tenu pour l'un de ses textes les plus denses.

À propos de l'auteur

Tout voir →

ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū (Abdelfattah Kilito, né en 1945), écrivain et critique marocain, professeur à l'université Mohammed V. Il écrit en arabe et en français sur la littérature arabe classique — maqāmāt, Mille et une nuits, adab — avec une manière brève et oblique qui a renouvelé la lecture du patrimoine. Ses thèmes constants : l'étrangeté du texte ancien, la traduction, ce qu'on perd à changer de langue.