ʿAbd al-Fattāḥ Kīlīṭū (Abdelfattah Kilito, né en 1945), écrivain et critique marocain, professeur à l'université Mohammed V. Il écrit en arabe et en français sur la littérature arabe classique — maqāmāt, Mille et une nuits, adab — avec une manière brève et oblique qui a renouvelé la lecture du patrimoine. Ses thèmes constants : l'étrangeté du texte ancien, la traduction, ce qu'on perd à changer de langue.
