Livre · Littérature

Ô toi qui montes à l'arbre

يا طالع الشجرة

Langue: Arabe
Catégorie: Littérature
Pages: 102

À propos de ce livre

L'une de ses pièces tardives les plus connues. al-Ḥakīm en nomme lui-même le genre dans sa préface — « la non-réalité populaire intellectuelle » — et, tout en reconnaissant sa parenté avec ce qu'on appelle le nouveau théâtre par son affranchissement du réalisme, il en refuse l'appartenance : « elle ne se soumet à aucun type déterminé en son sein ». La critique l'a lue dans son genre comme ce qu'il a écrit de plus proche du théâtre de l'absurde. Sur l'année de parution, deux imprimés divergent : 1960 chez l'éditeur de cette édition, 1962 dans la bibliographie de l'auteur.

À propos de l'auteur

Tout voir →

Tawfīq al-Ḥakīm (1898-1987), dramaturge et romancier égyptien, né à Alexandrie, mort au Caire. Envoyé à Paris préparer un doctorat de droit, il en rapporte le théâtre écrit et devient le premier à lui donner rang littéraire en arabe : « Les Gens de la caverne » (1933) ouvre ce qu'on appellera son théâtre d'idées. Substitut du procureur dans le Delta avant d'être homme d'institutions — Bibliothèque nationale, Académie de langue arabe, UNESCO —, il a tiré de ce poste « Journal d'un substitut de campagne » (1937), et de la révolution de 1919 « Le Retour de l'esprit » (1933).