Livre · Littérature

Le Bouquiniste Mendel

مانديل بائع الكتب القديمة

Mandil bāʾiʿ al-kutub al-qadīma

Auteur : Stefan Zweigستيفان تسفايغ

Traduit par : Abū Bakr al-ʿAyyādī أبو بكر العيادي

Lire

Langue: Arabe
Catégorie: Littérature
Pages: 80

À propos de ce livre

1929. Jakob Mendel, juif galicien installé à la même table d'un café viennois, connaît par cœur les catalogues du monde entier et ne sait rien d'autre. La guerre le broie pour une raison absurde : il écrit à des libraires en pays ennemi, sans comprendre qu'il existe des pays ennemis. Une des rares nouvelles où Zweig laisse voir ce que l'Histoire fait aux innocents. Traduction d'Abū Bakr al-ʿAyyādī.

À propos de l'auteur

Tout voir →

Stefan Zweig (1881–1942), écrivain autrichien, l’un des auteurs de langue allemande les plus traduits du XXᵉ siècle. Il atteignit dans la nouvelle ce que le roman ne lui donna pas : Le joueur d’échecs, Lettre d’une inconnue, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme. On lui doit la série de portraits littéraires des Bâtisseurs du monde, et des vies de Marie-Antoinette et de Magellan. Il quitta l’Autriche en 1934 et se donna la mort au Brésil en 1942, après avoir envoyé à son éditeur ses mémoires, Le Monde d’hier.